欧洲杯各队备战训练情况报道(欧洲杯球队备战训练直击)
Clarifying report structure
我恶犯,我赌球,但我是个好教练——穆斯卡特(穆斯卡特自述:曾有恶犯与赌球争议,我依然是个好教练)
Requesting clarification for translation
克拉默评多特:虽从拥有三名世界级球员到零,但球队没有垮掉(克拉默评多特:从三名世界级到归零,球队仍未崩塌)
这是在夸多特的“韧性”和“结构力”。
布兰特:之前我们在冬歇期前经常要苦苦追赶胜利,现在常能赢(布兰特:冬歇前我们常为胜利苦追,如今赢球已成常态)
这是条体育新闻口径的引述(多特的布兰特)。需要我怎么处理?
李金羽:只要大家愿意来看球,哪怕骂我,我也高兴(李金羽:只要球迷愿意进场看球,就算挨骂我也开心)
Considering a quote's context
简直令人叹为观止,11年前的今天,拉姆塞打进了欧冠历史上最伟大的进球之一(11年前今日,拉姆塞轰出欧冠史诗级世界波)
Recalling match details
卡斯特罗普:踢拜仁染红是我铲球出现了失误;我最擅长8号位(卡斯特罗普:对拜仁染红因铲球失误;我最适合踢8号位)
Considering red-card rules and options
意甲战报:索尔斯比头球制胜,热那亚2-1力克维罗纳(意甲:索尔斯比头槌建功,热那亚2-1击败维罗纳)
要不要我按这个标题写一篇简短战报?先给你一版精简稿:
曼城助教:瓜迪奥拉能指挥与水晶宫比赛,罗德里仍无法登场(曼城助教:瓜帅可指挥战水晶宫,罗德里依旧缺席)
Addressing football news request